セブ大司教アベット・ウイ、汚職や災害の中で信者に目覚めるよう呼びかけ

セブ、フィリピン – フィリピン人は汚職と災害の時代に目覚める必要がある、とセブ大司教アルベルト「アベット」ウイ氏が日曜日にセブ市で開催された11月30日の平和集会で述べた。

これは大司教がローマカトリック教会セブ大司教区とセブ汚職対策連合が主導する「SuPaKK: Sinugbuanong Pakigbisog Kontra Kurapsyon」平和集会に参加した1万人以上のセブアノに向けた説教とスピーチの中心的なメッセージだった。

ウイ氏はバシリカ・ミノーレ・デル・ストー・ニーニョ・デ・セブの巡礼センターからメインの集会プログラムが行われたフエンテ・オスメーニャ・サークルまでの平和行進の中心的存在だった。大司教と共に、セブ州知事パメラ・バリクアトロ氏を含むセブの150以上の教区からの参加者、コミュニティ主導の組織、大学、活動家のリーダーたちが参加した。

「Sa ikaduhang Pagbasa, si San Pablo nag ingon, 'Wake up. pagmata na!' Sa Ebanghelyo si Hesus miingon, 'Stay awake.' Pagbantay kanunay. アドベントは神が私たちを眠りから目覚めさせる方法なのです,」とウイ氏は説教の中で述べた。

（第二朗読で、聖パウロは「目を覚ませ。目覚めよ！」と言いました。福音書でイエスは「目を覚ましていなさい」と言われました。常に危機感を持ち、常に新しいものを受け入れる姿勢を。アドベントは神が私たちを眠りから目覚めさせる方法です。）

「Niining panahona, ang Pilipinas nanginahanglan gyud ug adbiyento. Nanginahanglan gyud ug pagpukaw （この時代、フィリピンはアドベントを必要としています。本当に目覚めが必要なのです）」とウイ氏は強調した。

より大きな課題

バゴン・アリャンサ・マカバヤン中部ビサヤ地方の議長であるハイメ・パグリナワン氏にとって、大司教の「目覚めよ」というセブアノへの呼びかけは、教会と市民社会組織にとって重い課題である。

過去に何度も集会を主導してきたパグリナワン氏は、教会が対峙しているのは、証拠が示す事実に反して納税者の資金の汚職への関与を否定しながらも、依然として職にとどまっている権力者たちだと語った。

この活動家は、そうした状況であっても、彼らのグループは大司教の言葉を「セブアノの人々への指針となる呼びかけ」にすると述べた。

「Aron mas daghan gyud nga maningil sa accountability ug naay gyud makasohan, mapreso ilabina kadtong nakakuha sa dakong bahin sa kawat, ug mauli ang bilyon bilyon ka pesong kinawat」とパグリナワン氏はRapplerに語った。

（より多くの人々が説明責任を求め、誰かが告発され、特に盗んだ大部分を受け取った者が投獄され、盗まれた何十億ペソもの金が返還されるように。）

セント・アルフォンサス神学ミッション研究所（SATMI）の道徳神学博士課程の候補者であるジョン・ニール・パーフェシオ氏にとって、より大きな課題は、11月30日の集会後に教会がどのように汚職に対する取り組みを維持できるかにある。

「さらに大きな課題が今始まります：このような雰囲気をどう維持するか—セブアノが国の状態についてより深い会話を続け、そのような意識と批判的な反省が2028年の選挙に影響を与えることを期待する雰囲気を」とパーフェシオ氏はRapplerに語った。

パーフェシオ氏によると、ウイ氏の集会への参加は、セブ大司教区が汚職との闘いに断固とした姿勢を持つリーダーシップを必要としていたことを示したという。

「確かに、kining gebuhat karon sa talahurong obispo, nagpukaw gyud sa mga katawhan, ako panghinaut nga kining napukaw na nga katawhan dili na unta mahikatulog og balik」と彼は付け加えた。

（尊敬すべき司教が今行っていることは、本当に人々を目覚めさせています。この目覚めた人々が二度と眠りに落ちないことを願っています）

あなたにはまだ神がいますか？

フエンテ・オスメーニャ・サークルで行われたプログラムの中で、大司教は汚職の疑いをかけられている個人に向けたメッセージを伝えた。

「あなたが最後に自分の民のために泣いたのはいつですか？ Duna pa ba mo'y kasingkasing? Duna pa ba moy konsensya? Duna paba moy Ginoo?」と大司教は問いかけた。

（あなたが最後に自分の民のために泣いたのはいつですか？あなたにはまだ心がありますか？あなたにはまだ良心がありますか？あなたにはまだ神がいますか？）

Play Video

大司教の言葉は、白い服—彼らの抵抗を表す—を着て、汚職官僚の逮捕を求めるイベントに参加した何千人ものセブアノが抱いた感情を反映していた。

「Ako karon, mangaliyupo ninyo （今、あなた方にお願いします）。神の名において、お願いします。悔い改めなさい。真実に向き合い、責任を取り、あなたのものでないものを返しなさい」とウイ氏は述べた。– Rappler.com